Débora Andrade
Olá
Amiguinhos! Vocês conhecem o joguinho Minecraft?
Nesse
jogo você pode descobrir um mundo feito
por blocos que podem ser de terra,
pedra, areia ou outros elementos encontrados na natureza.
Mas o que eu quero conversar com vocês
é outro assunto. Vocês viram que o tem umas palavras diferentes da língua
portuguesa? As palavras Singleplayer, Multiplayer, Options e Quit Games, vocês
sabem o significado delas?
Estas palavras são de outro idioma, o
inglês. E encontramos elas em muitos jogos, brinquedos e sites. Algumas nós
sabemos o que significa e outras não. E quando não sabemos... ai complica nossa
vida.
Como fazemos para resolver isso, então?
Algumas pessoas utilizam dicionários de
Inglês para português, outras usam os sites de traduções. O mais famoso é o https://translate.google.com.br/.
Vamos acessar ele e traduzir as palavras do joguinho????
Os tradutores são legais e nos ajudam
bastante, mas, tem outra coisa bem importante: aprendemos línguas estrangeiras
na escola. Em algumas escolas é espanhol, outras é inglês. E na sua, o que você
estuda?
Na maioria das escolas as crianças
aprendem o idioma inglês. O inglês é língua nativa dos Estados Unidos. Mas
quando os pais tem dinheiro suficiente tem crianças que tem a opção de fazer
curso e aprender um pouco mais rápido nas escolas particulares.
O Enzo Miguel, de 06 anos, é uma dessas
crianças, além de ter aulas de inglês na escola, ele faz curso em uma escola
particular também. Ele disse para nossa reportagem que gosta de fazer esse
curso porque aprende mais sobre essa língua do que na escola, como ler e
escrever.
Olha nosso amiguinho Enzo contando os numerais em inglês:
Agora nós queremos saber que língua
estrangeira, ou seja, diferente do português, que você estuda? Que palavras
vocês gosta? Tem dúvida em alguma? Mande seu comentário ou seu e-mail para
nós!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário